当前位置:首页 > 中经视频 > 要闻

【中国经济·每日一问】 风俗习惯不可小觑 “本土化”生产竟然这么神奇?

2018-07-27 09:25 来源:经济日报-中国经济网

  【提出问题】

  “日本人喝茶的时候会将泡茶用的茶叶去除掉,但在中国,人们就带着茶叶继续泡着喝,”乐扣乐扣中国事业部战略商品开发中心常务张成宗(音译)这样说道。乐扣乐扣在中国能够凭借保温杯实现成功的秘诀正是在于彻底的当地化。

  乐扣乐扣开发了符合上述中国人特点的塑料茶罐,一经上市就成了爆款。乐扣乐扣在中国的销售额从2004年进军中国之后一直高于韩国国内的销售额。去年在中国销售的保温杯和饮料容器总销售额达到799亿韩元,接近韩国国内密封容器销量(375亿韩元)的2倍。

  乐扣乐扣在韩国是以密封容器而闻名的企业,但在中国却被刻上了保温杯企业的烙印。乐扣乐扣自2005、2006年起开始了在中国的饮料容器业务,目前在中国的饮料容器销售额占比为47%,压倒性地超过了密封容器的销售占比(26.9%)。

  【分析问题】

  -探查市场 定制产品

  中国政经文化研究院院长金寅圭表示,“本土化”是韩国商品打开海外市场的利器,这也能让更多的韩国企业把握住时机,占据更大的市场份额。

  金寅圭说,韩国化妆品正在迅速进入中东市场,这也是一个非常好的例子。中东地区气候常年高温炎热,而在阿联酋,夏季更是长达9个月。如何保持彩妆产品的持久性,如何在高温下避免妆容花掉,是中东女性非常关注的一点。与韩国消费者相比,中东消费者在口红和眼线膏上开支更多。同时,当地相对保守的文化氛围,也决定了化妆品外包装的设计。

  【解决建议】

  -充分了解风俗习惯 进行“本土化”生产

  金寅圭表示,韩国化妆品企业通过“本土化”生产,打开了市场,取得了不小的进展。他还提到,同中东其他地区相比较,埃及的女性较少的使用头巾,韩国企业也可以更多的在护发、发型设计上下功夫,吸引更多埃及女性消费者。

(责任编辑:张懿)

编辑推荐

Editor's Picks
3rd

值中巴建交70周年庆祝活动正式拉开序幕之际,中国经济网启动“70+70述说中巴70年”大型全媒体报道,拟采...
2nd

6月1日消息,中国银保监会新闻发布会在京召开。银保监会副主席梁涛出席并通报近期监管重点工作。梁涛表...
1st

中国和巴基斯坦的航天领域合作已跨越了三十多年。早在1990年,中国长征二号捆绑式火箭首次发射成功,将巴...
1st

对中国青少年而言,巴基斯坦是熟悉的,也是陌生的。听说过中巴友谊,但了解不多,巴铁究竟意味着什么、...
31st

“三次在巴常驻,吃了巴基斯坦11年的粮,喝了巴基斯坦11年的水,对于中巴关系、中巴友谊来说,我是一名...
28th

5月27日,银保监会发布实施《理财公司理财产品销售管理暂行办法》(以下简称《办法》)明确规定,禁止单...
20200218123237_45022_副本.jpg

巴基斯坦中长期抗疫计划延至明年1月 TTQ策略瞄准日本曲线

封锁后确诊病例激增引发了巴基斯坦全国范围内的担忧。据巴媒报道,当地医院几乎没有空间容纳更多患者,形势相当严峻,且预测...
蝗虫.png

三问联手治蝗:中国农资国家队提出巴基斯坦特殊价格

几位拿到求购信息的业内人士均对巴方马拉硫磷的作业方式表示关注。中农立华在中国救灾农药储备中占有80%的份额。其原药部副经...
口罩绿色.png

巴基斯坦80后外交官谈逆行武汉:为他人服务 死而无憾

新冠疫情高发期去武汉是不是很危险?4月30日下午,巴基斯坦驻华使馆二等秘书朱内德-拉加在回答经济日报-中国经济网记者提问时...
友情链接: