参考消息网5月6日报道 巴基斯坦《国民报》网站5月2日发表题为《亚洲世纪》的文章，作者为谢尔·阿里·布哈里。文章编译如下：

　　预言未来是人类思维的一种早期技能。但在当今时代，我们正目睹快速的地缘政治、经济和技术变革。不过，如果当前的趋势保持不变，我们可以尝试推断遥远的2050年会是什么样子。

　　首先说地缘政治。目前，美国是世界地缘政治的主导力量。不过，在2050年的世界里，情况将迅速发生变化。中国可能成为引领地缘政治的头号参与者。从目前的状况来看，中国坚定地致力于国家的和平崛起，维护国际秩序和外交规则。此外，由于中国的贸易和投资，中国一直在缓慢地建立一系列遍布亚洲、非洲和南美洲的紧密联系。

　　因此，可以说在2050年的世界，中国的立场对于解决当时的地缘政治冲突至关重要。因为亚洲国家——尤其是中国、印度、土耳其、巴基斯坦、伊朗、阿联酋和沙特——日益增强的作用和影响力，知名国际问题专家安德鲁·海伍德认为本世纪是亚洲和中国的世纪。

　　如果讨论地缘经济，那么在2050年的世界里，中国已经成为赢家。根据预测，中国经济有可能在未来十年内超越美国，成为世界第一大经济体。这将引发西方世界的意识形态危机，因为中国的经济繁荣在很大程度上与西方式的自由民主无关。

　　到2050年，中国还将成为最强有力的军事力量。除了地缘政治和地缘经济，技术革命在影响2050年的世界方面发挥了决定性作用。人工智能、大数据、生物技术和机器人技术将有更大潜力影响我们的政治、经济、文化和日常生活方式。尽管美国采取了穷凶极恶的措施，但许多报告表明，由于中国进行了大量的研发投资，到2050年中国将成为人工智能领域的世界领导者。

　　目前，中国的声音在联合国机构和联合国安理会等国际论坛上发挥着重要作用。别忘了“一带一路”倡议、上合组织和金砖国家的未来潜在作用。到2050年，中国提出的“全球安全倡议”和“全球文明倡议”将得到世界秩序新规则的支持。

　　值得注意的是，几十年前还没有人敢于思考未来的中国世纪。巴基斯坦与中国有着深刻的联系，中国的崛起给巴基斯坦带来了很多启示。（编译/曹卫国）