外籍新冠康复者首发自述：这只是个“小病毒”

外籍新冠康复者首发自述：这只是个“小病毒”

2020-02-15 13:26 来源：经济日报-中国经济网

　　经济日报-中国经济网北京2月15日讯（记者孟令娟）获知广州首例外籍患者治愈出院，且这名患者是位巴基斯坦籍留学生后，记者第一时间联系了巴基斯坦驻广州总领事迪亚尔·汗。迪亚尔·汗15分钟即通过微信回复，考虑这位患者希望保护隐私，不建议直接采访，可协助转交经济日报-中国经济网采访提纲。

　　巴基斯坦籍康复者“魏星”提供的照片。这是截至目前首位接受中国媒体采访，发表自述的外籍新冠治愈者。

　　今早、周六7点，记者收到了广州总领馆转交的康复者反馈。这位化名“魏星”的巴籍学生回复了一份名为《answers》的金山文档，自述在广州医院的18天里，最重要的是要相信自己能赢，认为新冠只是个小病毒，建议病友们吃好且每天锻炼两次。对于为何必须现在回国，“魏星”回复：“我现在不能回武汉，因为整个城市都封了，我在中国没有别的地方住了。“

　　据悉，为了不让家人担心，患病时“魏星”并未告诉家里。“魏星”也是截至目前首位接受中国媒体采访，发表自述的外籍新冠治愈者。

　　此前据广东省外事办公室消息，“魏星”1月中旬从武汉来粤旅行，26日发病前往医院就诊，随后入住广州市第八人民医院治疗，12日治愈出院。

　　以下为采访翻译全文。

　　记者：作为第一位在广州治愈的外籍患者，请描述一下出院时的感受，现在你最想对朋友、对家人说些什么？

　　“魏星”：首先，我真的很开心，出院后感觉很放松，因为我不得不在那里接受了两个多星期的治疗。对我的家人和朋友，我想告诉他们，不用担心我。我现在完全康复了。很快，我会回国，去看我的家人。

　　记者：除了清真餐的问题，18天里最艰难的时刻是什么，如何度过的？

　　“魏星”：是的，因为我们只能吃清真餐，所以食品方面我是有些问题的，但医院安排了我们可以吃的食物，甚至有一次医生也给我带来了吃的，她是特别好的人。我们在那也可以吃到鸡蛋和面包。所以一切都很好，但在医院，我有时感到沮丧。不管怎样，我总是尽力往积极的方面想并抱有最大的希望。所以现在我感觉很好。

　　记者：为什么计划现在回巴基斯坦，而不是在中国再呆一段时间？你估计什么时候能恢复在武汉的学习？

　　“魏星”：原因是我现在不能回武汉，因为整个城市都封了，我在中国没有别的地方住了。武汉是我唯一能住的地方。所以我决定回国。一切安定下来，一切可控，我就会回来，继续在武汉学习。

　　记者：在中国的医院中仍有许多患者在积极治疗，你想对他们说些什么？

　　“魏星”：仍有许多人染病，是件让人难过的事。不管怎样，我想告诉他们，保持积极的心态，这只是一个小病毒。只要我们的免疫系统良好，我们就能战胜它。所以我给他们的建议是，保持健康，吃好且每天至少锻炼两次，最重要的是，相信自己能赢。

（责任编辑：郭彩萍）

编辑推荐

中国海军本年度外军联合演习首秀巴基斯坦

“国防部发布”9日发布的消息显示，7日，由巴基斯坦海军组织的“和平-2025”多国海上联合演习在卡拉奇开幕。中国、印度尼西亚、日本、意大利、马来西亚、美国等10余个国家派出舰艇参加联合演习，另有40多个国家派出观察员参加。中方参演兵力包括包头舰、高邮湖舰、舰载直升机1架，以及数十名海军陆战队员。这也是本年度中国海军首次参加的外军联演。
记中国医生为巴基斯坦儿童做先心病手术

“中国医生就像天使一般，我很高兴自己现在能像其他孩子一样健康成长。”在巴基斯坦国家心脏病研究所的病房内，8岁的女孩阿夫拉·阿米尔向中国医护人员表达了感激之情。阿米尔的母亲赛义玛同样激动得热泪盈眶。她说，女儿被诊断出患有先天性心脏病时才10个月大，但自己负担不起高昂的治疗费用。
中巴经济走廊带来长久增长动力

随着高质量共建“一带一路”不断走深走实，其对国际合作的重要影响日益凸显。作为共建“一带一路”的旗舰项目，中巴经济走廊已成为中国与世界各国合作共赢的标杆，稳步推动巴基斯坦经济不断向好发展。在中巴经济走廊的框架下，中巴两国在各个领域的务实合作不断深化。
巴总理：中巴经济走廊是区域互联互通的基石

巴基斯坦总理夏巴兹日前说，中巴经济走廊是巴经济发展和区域互联互通的重要基石。夏巴兹指出，中国援建的瓜达尔新国际机场已正式投入运营，这标志着俾路支省在加强区域互联互通上迈出了重要一步。与此同时，瓜达尔港具有广阔发展前景，有助于加强巴基斯坦与中亚、东南亚等地的交流。