当前位置:首页 > 中经视频滚动新闻

专家:巴铁公司找不到中文翻译 留学生要先过语言关

2019-11-27 12:35 来源:经济日报-中国经济网

  经济日报-中国经济网11月27日讯(记者 郝雅荃)中国三峡集团-巴基斯坦移民奖学金计划是巴基斯坦首个由中资企业出资设立、具有长期规划的全额奖学金计划,该奖学金计划通过5年时间,分批选拔适龄青年完成大学本科学位的学习,将为“水库移民”提供最多100个全额奖学金名额。近日,首批18名巴基斯坦留学生在江西理工大学参加开学典礼。这些留学生应该如何更快地适应中国的学习生活?西南政法大学特聘教授成锡忠表示,要想学习中国的科学技术,首先要学好中国的语言。

  作为曾经在巴基斯坦工作过的中国军事外交官,成锡忠表示,在巴基斯坦当地企业,要想找到一个精通汉语的很困难,尤其在中巴两国关系日渐紧密的情况下,这是不可想象的。“巴基斯坦大学的教科书都是英文版,因为他们学习的都是西方的科学技术,而中国有自己的科学技术体系,所以我认为如果巴基斯坦人想学习中国的科学技术,就应该首先学习掌握中国的语言,如果不能精通汉语,就无法掌握中国的技术,因此我建议巴基斯坦留学生不仅要学习技术,更要了解中国的文化和社会,这样他们才能真正掌握中国科学技术。”

  发展教育是促进文化融合的“黏合剂”。根据该奖学金计划,被资助的学生不仅可以学习电力电气等专业知识,还将系统学习中国文化。孔子学院是该奖学金计划的合作方之一,在这里,巴基斯坦学生从大学一年级就开始学习中国语言和历史文化等方面的知识,通过这种培养方式,使巴基斯坦青年更加了解中国,更好地传承和发展中巴传统友谊。

(责任编辑:李继宇)

编辑推荐

Editor's Picks
Nov.

巴基斯坦代表团的最高长官阿布杜尔-拉扎克-达乌德说,习主席是有远见的人,是位伟大的领袖。他站出来告...
3rd

05:33

2019年11月1日至3日,第六届“生态江西、时尚麻艺——江西国际麻纺博览会”在中国夏布之乡江西分宜举行...
3rd

01:08

12月1日,新修《药品管理法》正式开始实施,政策观望性增强也是今年中药材品种异常涨价的一个主要因素。
4th

01:28

在谈到中国创业中遇到的困难时,巴基斯坦人Muhammad 打趣道自己是摩羯座的,摩羯座的人非常努力,不达到...
3rd

00:55

放弃从中国出口丝绸品生意后,Muhammad 准备开始从巴基斯坦向中国进口手术器械,这可不是一件容易事,看...
02nd

03:30

消息面上,央行行长易纲在《求是》撰文指出,即使世界主要经济体的货币政策向零利率方向趋近,我们也应...
微信图片_20191104224642.jpg

【中巴经贸热线·2019进博会扫馆】巴基斯坦参会企业接近去年3倍 中药原料成亮点

  第二届中国国际进口博览会开幕在即,记者第一时间拿到了展会会刊。其中巴基斯坦参展企业累计28家,近去年的3倍。
W020190710588568980101.jpg

【中巴经贸热线】巴铁车厘子照片国内首发 中国专家团赴巴考察释放重要信号

6月19日经济日报-中国经济网记者与巴基斯坦《论坛快报》共赴巴吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区的车厘子种植园采访。7月5日巴基斯坦《...
巴基斯坦国徽星月.png

【中巴经贸热线】蔡昉:巴基斯坦正是“国际版雁阵模型”的实验场

“一带一路”创造了这样一个机会,第一步是各种“相通”,这就是广义的基础设施建设。接下来我们的企业家,包括世界上其他国...

专家:巴铁公司找不到中文翻译 留学生要先过语言关

2019-11-27 12:35 来源:经济日报-中国经济网
分享到:

编辑推荐

Editor's Picks
Nov.

【中巴经贸热线】巴总理顾问:习主席有远见 宝石金矿是中巴间的新领域
巴基斯坦代表团的最高长官阿布杜尔-拉扎克-达乌德说,习主席是有远见的人,是位伟大的领袖。他站出来告...
查看更多 
3rd

05:33

CPEC TIME:江西麻博会举行或可为巴提供哪些合作机会
2019年11月1日至3日,第六届“生态江西、时尚麻艺——江西国际麻纺博览会”在中国夏布之乡江西分宜举行...
查看更多 
3rd

01:08

姬彦峰:中药材改在大棚种 质量好所以价格高
12月1日,新修《药品管理法》正式开始实施,政策观望性增强也是今年中药材品种异常涨价的一个主要因素。
查看更多 
微信图片_20191104224642.jpg
W020190710588568980101.jpg
巴基斯坦国徽星月.png
网络传播视听节目许可证(0107190)
 (京ICP证140554)