中国政法大学知识产权中心研究员  【提出问题】

　　据韩国媒体11月25日消息，中国网络漫画以数量为先，迅速进入了韩国市场。报道称，自2016年乐进娱乐公司首次推出中国网络漫画服务以来，中国网漫进入韩国市场总数已增至100多部。该媒体还报道，韩国Kakao主页自2015年第2季度开始推出中国网络漫画，目前“神的王座”和“Elface传记”等作品占据着人气作品排行榜。中国漫画如何更好地推向韩国？ 

　【分析问题】 

　　-中国的经济发展吸引韩国消费者关注中国漫画 

　　中国政经文化研究院院长金寅圭表示，最近韩国消费者对中国网络漫画的关注度越来越高，主要是因为中国本身经济的发展对韩国的影响力越来越大，带动了中国文化走出中国，成功走进了韩国。 

　　-文化输出需结合当地特定背景 

　　国漫出海，一个绕不开的话题就是不同国家和地区的文化差异，这导致用户特征的不同，可能会给出海造成障碍。金寅圭认为，一些中国漫画不太考虑韩国的生活背景，尤其缺乏对儿童或年轻人的了解，导致一些表达方式让韩国消费者很难接受。 

　　【解决问题】 

　　-新技术给中国漫画发展带来新契机 

　　中国政法大学知识产权中心研究员赵占领认为，过去中国的漫画制作水平较低，但是AR、VR技术的发展和进步给中国漫画产业的发展提供一个新的机遇，中国漫画产业和VR新兴技术的结合，有可能会提供中国漫画产业迅速发展的新的契机。 

　　-加强中韩漫画企业交流合作 

　　为了获得海外市场的认可，除了提升自身作品的质量和兼顾海外观众容易认同的叙事风格外，与漫画强国展开跨国合作也是非常有必要的。金寅圭表示，韩国漫画企业的技术、经营能力以及内容质量等方面的具备良好的实力，中韩漫画企业可在产品、技术、人才等层面展开全方位、多层次的交流合作。