参考消息网11月7日报道　《巴基斯坦观察家报》网站11月4日发表题为《中巴经济走廊塑造双边经济合作》的文章，作者是穆罕默德·扎米尔·阿萨迪。文章编译如下：

中巴经济走廊正进入一个充满希望的新阶段，私营部门、行业伙伴关系和出口导向型投资有望在塑造双边经济合作中发挥越来越重要的作用。中国和巴基斯坦合作的重点正从建设互联互通基础设施，转向将这种互联互通转化为生产能力、具有竞争力的产业以及共同繁荣。

这一变化是由中巴经济走廊2.0推动的，重点是企业对企业关系、工业化、农业现代化、技术创新和私营部门参与等。目标是将两国之间的传统友谊转变为可行的商业关系，为两国民众带来实实在在的利益。

中巴经济走廊促进了巴基斯坦经济增长。巴基斯坦政府表示，自项目启动以来，中巴经济走廊已为巴基斯坦新增超过8000兆瓦电力，帮助解决了巴基斯坦的能源危机。

下一步是利用这些成果，扩大生产、巩固和完善国内增值链，以及为出口市场创造更具竞争力的产品。企业之间的合作是一条可行路径。中巴可以通过合资企业交流技术、生产经验和市场知识。巴基斯坦企业可以学习现代生产技术与管理实践；中国企业可以探索巴基斯坦的产业潜力及开展出口导向型生产的机遇，因为巴基斯坦有大量劳动力和机会。

工业园区的建设可以推动这一进程。在2026年5月26日发表的联合声明中，巴基斯坦和中国达成一项因地制宜发展工业园区、建立产业合作示范项目的协议，合作领域包括纺织品和家用电器。健全的基础设施、精简的规章制度、训练有素的劳动力和具有竞争力的投资条件可以促进这些目标的实现，从而培育更强大的产业集群和企业。

另一个值得关注的领域是农业。在这一领域，由企业主导的合作被认为很重要。巴基斯坦在食品加工、畜牧业、农业出口和园艺方面拥有巨大潜力。与中国企业合作可以通过引进现代机械、开展研究、推广更好的种植方法、加强储存和增值加工来提高效益。

技术变革将在中巴经济走廊框架下的合作中发挥关键作用。人工智能、自动化、数字服务、可再生能源和先进制造业的出现，为两国企业带来了新的机遇。在2026年8月的一次磋商会上，巴基斯坦政府指出，巴方有机会在自动化、机器人技术及先进工业技术领域，与中国制造业企业开展合作。

讨论还强调了加强中小企业参与以及加强农业和工业合作的必要性。中方专家可以帮助巴基斯坦企业实现生产流程现代化，帮助它们提高在全球市场上的竞争力。（编译／王海昉）