当前位置:首页 > 中经视频滚动新闻

康明凯在美《外交》杂志中如此攻击中巴经济走廊

2018-12-18 09:13 来源:经济日报-中国经济网
  上周三至本周一,中国外交部发言人连续4天就康明凯事答问。加拿大媒体报,加驻华大使已获准探视。期间有中国媒体称,康明凯是中国迷、是朝鲜通,今夏以来还曾发表有关中巴经济走廊的分析文章。
  用康明凯的名字Michael Kovrig和CPEC作为关键词,搜索引擎上出现的第一篇文章即康的署名文章《中巴经济走廊沿线的国家野心遭遇地方反对势力》。文章于今年7月24日发表于美国《外交》杂志,第二天7月25日正是巴基斯坦的大选日。

  (康明凯发表于美《外交》杂志的中巴经济走廊文章截屏)
  康明凯CPEC文章的五个要点
  康不愧是文学专业出身,整篇文章939字,内容紧凑、结构清晰。为了快速了解文章内容且不预设立场,笔者暂不指摘其标题用词,先顺次翻译文中有关中巴经济走廊的五个片段:
  一、如果(巴基斯坦)国家一级的政治支持看上去没有动摇的话,地方反对势力因缺少协商和对预期利益的不公平分配而日益增长。
  二、瓜达尔的一位城市规划专家说,政府的计划甚至缺少装点门面的咨询环节。
  三、由于巴政府倾向于从其他省份进口劳动力,(当地)不熟练工人对被排除在港口建设之外表示不满。瓜达尔的一名官员说:“这个计划似乎让居民们的生活如此悲惨,以至于他们只能自己离开。” 
  四、巴基斯坦将瓜达尔港的租赁权转让给了中国海外港口控股有限公司,同时拒绝给予俾路支当地府任何收入。经济边缘化正激起当地的异议,未能向瓜达尔提供发展CPEC的好处正加剧伊斯兰堡和北京间的敌意。自2017年以来,俾路支斯坦激进分子已至数十名受雇CPEC项目的巴基斯坦人丧生。
  五、无论巴基斯坦的选举结果如何,新政权都应抓住机会告知政府的新政策。这一政策应以巴基斯坦公民的福祉为核心,而不是把它当作追求宏大发展的牺牲品。 
  以偏概全及论据不充分之嫌
  通篇看来,康的文章有预设立场、以偏概全和论据不充分之嫌。上述片段一、五分别在文章的开头和结尾,是立论的关键段落。文章开头,康首先引用了今年5月巴驻华大使马苏德·哈立德“无论巴发生任何政权变化,我们对成功完成CPEC的承诺都不会改变”的表态,之后紧接---“如果”巴国家层面对CPEC的支持“看上去”没有动摇---这一具有倾向性的描述,系在大选前夕的关键时点质疑巴官方表态。文章结尾处的片段五暗指时任巴政府把国民福祉当作“牺牲品”。
  上述片段二、三分别在两个小标题“一个野心勃勃的愿景”和“搅乱地方的动乱”下。康在这两个小标题下指出瓜达尔城市规划缺少起码的咨询环节并致当地居民生活悲惨时,分别使用了一处引语,且未具名或说明引语权威性,有较为明显的突出一面,回避全局之嫌。联系文章主题中国家“野心”的用词,可以说,康从落笔起即预设立场。
  上述片段四是文章论据的重要组成部分,“拒绝给予俾路支当地政府任何收入”、“俾路支斯坦激进分子已至数十名受雇CPEC项目的巴基斯坦丧生”等说法无消息来源或统计数据源,属论据不充分,是否采信存疑。
  综上,康这篇中巴经济走廊分析文章的五个要点均有预设立场、以偏概全及论据不充分之嫌,且整篇文章对走廊的发展前景、正面意义均无任何提及。
  发展是解决一切问题的总钥匙
  笔者想指出的是,片面真实是另一种失实。康明凯对中巴经济走廊的解读总体是负面的,且突出、放大了一些技术、执行层面的问题。他甚至认为走廊建设激化了当地矛盾,加剧了当地局势的不稳定,这显然是片面、失实甚至本末倒置的。中巴两国近日已达成包括促进走廊建设向产业合作充实在内的五项共识,中方赞赏巴方将走廊作为“国家优先事项”等也说明两国没有像康文中担心的那样,敌意加深。
  事实上,发展才是解决一切问题的总钥匙,贫瘠的土地上也长不成和平的大树,许多问题要用发展的眼光去看待,也只有在发展的过程中去消化、解决。中巴经济走廊建设就是聚焦当地的发展主题,只有这样才有可能改善当地的民生,最终不断夯实安全的根基。
  (巴基斯坦俾路支省瓜达尔地区中国援建的法尔小学,2016年12月14日孟令娟摄)
  当然,康文章中反映的走廊建设中存在的具体问题,如果属实,各方不会回避,相信一线的建设者也在努力改善和积极应对。笔者2016年即前往走廊前线的瓜达尔进行实地采访报道,本月在韩国举办中国进博会首尔研讨会时,也特意邀请巴使馆、商会等代表共同参与,就是希望采集真实的一手信息,用切实行动帮助巴企共享中国市场红利。
  据悉,在接下来的一段时间内,中国有关媒体也将尝试联系、采访权威信息源,就康文中缺失的论据进行探寻求证,以期解疑释惑。(经济日报-中国经济网记者 孟令娟)
 

(责任编辑:郭彩萍)

编辑推荐

Editor's Picks
19th

01:48

“四港联动”的目的是为了通关便利化、降低成本,从而促进双方经贸往来。威海与仁川不能仅仅局限在双方...
18th

01:20

行邮税的降低会促进跨境电商的增长,因为国内民众对境外商品的质量非常认可。会倒逼国内的企业以更高质...
17th

02:20

仅仅看2018年的中韩贸易数据不能从整体分析中韩两国的贸易情况,2019年前三个月中国从韩国进口总值同比三...
16th

01:36

[朝闻天下]修订后的政府信息公开条例公布
16th

01:32

[朝闻天下]新疆 冰雪融化 天山脚下“顶冰花”开
16th

15:07

亚辛是北京化工大学的十佳留学生,他学术能力强,责任心十足,来到中国求学六年,他深深爱上了中国的同...
2.png

【中巴经贸热线】中巴牛仔裤“姻缘”背后:中国出手是不是一种责任

2001年是巴基斯坦纺织业的鼎盛期,后来中国加入FTA了,我们非常高兴看到随后中国纺织业的大发展。现在巴基斯坦市场份额不如以...
微信图片_20190329153643.jpg

2019年瓜达尔国际商品展销会开幕 Gwadar Pro上线

2019年巴基斯坦瓜达尔国际商品展销会3月28日在瓜达尔自由区开幕,来自世界各地的100多家企业参展。作为智慧瓜达尔建设的重要...
巴基斯坦国徽星月.png

巴总理商务顾问为中国记者延长采访时间:中巴FTA计划4月28日签署

巴基斯坦总理商务顾问阿卜杜勒·拉扎克·达乌德在第二届巴基斯坦纺织博览会开幕当天告诉经济日报-中国经济网记者,中巴第二阶...

康明凯在美《外交》杂志中如此攻击中巴经济走廊

2018-12-18 09:13 来源:经济日报-中国经济网
分享到:

编辑推荐

Editor's Picks
19th

01:48

“四港联动”有利于中韩双方经贸往来
“四港联动”的目的是为了通关便利化、降低成本,从而促进双方经贸往来。威海与仁川不能仅仅局限在双方...
查看更多 
18th

01:20

行邮税的降低会促进国内企业转型升级
行邮税的降低会促进跨境电商的增长,因为国内民众对境外商品的质量非常认可。会倒逼国内的企业以更高质...
查看更多 
17th

02:20

韩国应该调整产业结构应对中韩双边贸易额的环比下降
仅仅看2018年的中韩贸易数据不能从整体分析中韩两国的贸易情况,2019年前三个月中国从韩国进口总值同比三...
查看更多 
2.png
微信图片_20190329153643.jpg
巴基斯坦国徽星月.png
网络传播视听节目许可证(0107190)
 (京ICP证140554)